Yariiska
Waxaad su'aalo ah ood qabtid inta ku reeb
wax ka badalAssalaamu caleikum! Shaqo wanaagsan baad wadda ee halkaa ka wad, hana ka daalin waayo waa shaqo wanaagsan loona baahanyahay.liska luuqadaha waxaa ka cad in luuqada soomaligu luuqada badan bal ka sarayso, Allah ha kula garab galo !
-Ina maxamuud walaal ha ka hadhina taariikhada soomaalida ee si wada iyo dhiibtada loo geyastay reer waqooyiga a/kaadi osmaan
Translating
wax ka badalHi Yariiska. Iska warran. :)
My name is Anna. I work for the Wikimedia Foundation in San Francisco. It's nice to meet you. :) I like the joke about computers on your user page. :)
It says here that you're a Somali Wikipedian.
I've just posted a message on so.wikipedia about en:VisualEditor.
I hope you can translate my message into Somali.
I'm also contacting you because we need Somali translators to help with the deployment of the new mw:VisualEditor on so.wikipedia.
It's important that we get the User Guide and the User Interface translated before VisualEditor is deployed to users, if we can.
To translate the User Interface, you need to start an account at translatewiki.net.
More information on the translating work is available at MediaWiki: Translation Central.
Mahadsanid. :) Thanks for all you do for this wiki. :)
Sincerely yours,