File:Portuguese discoveries and explorationsV2en.png

Cabirka muuqaalkaan: 800 × 370 pixels. Waxyaabaha kale xalinta: 320 × 148 pixels | 640 × 296 pixels | 1,357 × 628 pixels.

Faylka asalka ah ‎(1,357 × 628 pixels, weyninka faylka : 213 KB, nuuca MIME: image/png)

Faylkaan wuxuu ka socdaa Wikimedia Commons waxaana adeegsan kara mashaariic kale. Sharaxaadda ku taal boggeeda faylka ee bogga sharaxaadda faylka halkan hoose ayaa lagu muujiyey.

This historical map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.

It is recommended to name the SVG file “Portuguese discoveries and explorationsV2en.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

Sharaxaad	Portuguese discoveries, exploration, contacts and conquests (from 1336 claim for Canary islands to 1543 Tanegashima arrival), arrival dates stated; main sea routes to the Indian Ocean (blue); Territories claimed under king John III of Portugal rule c.1536(green); English version
Taariikhda	7 Juun 2009, 19:25 (UTC)
Xigasho	Descobrimentos_e_explorações_portuguesesV2.png
Qoraa	Descobrimentos_e_explorações_portuguesesV2.png: Descobrimentos_e_explorações_portugueses.png: Portuguese_discoveries_and_explorations.png: Portuguese_Empire_map.jpg: Tokle* derivative work: Uxbona (talk)
Ogolaasho (Dib u isticmaalka faylkaan)	Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license
Other versions	(pt) File:Descobrimentos e explorações portuguesesV2.png

This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: english version. The original can be viewed here: Descobrimentos e explorações portuguesesV2.png: . Modifications made by Uxbona.

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

	This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

	Waad fasaxantahay: la wadaagid – koobi gareenta, qaybinta iyo gudbinta shaqada to remix – in shaqada la waafajiyo Shuruudaha soo socda: Astaan – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. si isku mid la wadaag – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
	This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.CC BY-SA 3.0truetrue

Original upload log

This image is a derivative work of the following images:

File:Descobrimentos_e_explorações_portuguesesV2.png licensed with GFDL
- 2009-06-07T18:23:47Z Uxbona 1357x628 (209965 Bytes) Reverted to version as of 16:09, 7 June 2009
- 2009-06-07T18:21:32Z Uxbona 1357x628 (208814 Bytes) English version
- 2009-06-07T16:09:30Z Uxbona 1357x628 (209965 Bytes) {{Information |Description=Portuguese discoveries and explorations, sea routes |Source=*[[:File:Descobrimentos_e_explorações_portugueses.png|]] |Date=2009-06-07 17:07 (UTC) |Author=*[[:File:Descobrimentos_e_explorações_po

Uploaded with derivativeFX

Taariikhda faylka

Riix taariikhda/waqtiga si aad u argto faylka sida oo ahaa markiisa hore.

	Taariikhda/Waqtiga	Cabirka	Isticmaale	Ka hadalka
kan hadda	13:26, 10 Juun 2011	1,357 × 628 (213 KB)	Uxbona	(Included Da Nang/Cochinchina arrival c.1516 (See Li, Tana Li. Nguyễn Cochinchina: southern Vietnam in the seventeenth and eighteenth centuries. [S.l.]: SEAP Publications, 1998))
	13:24, 10 Juun 2011	1,357 × 628 (213 KB)	Uxbona	Included Da Nang/Cochinchina arrival c.1516 (See Li, Tana Li. Nguyễn Cochinchina: southern Vietnam in the seventeenth and eighteenth centuries. [S.l.]: SEAP Publications, 1998)
	20:48, 23 Jannaayo 2011	1,357 × 628 (211 KB)	Micsha~commonswiki	Reverted to version as of 22:55, 6 May 2010
	20:48, 23 Jannaayo 2011	816 × 447 (225 KB)	Micsha~commonswiki	Includes key and excludes the Americas
	22:55, 6 Mey 2010	1,357 × 628 (211 KB)	Uxbona	Gough island, Pegu and Sumatra added, Ayutthaya location corrected
	22:25, 10 Abriil 2010	1,357 × 628 (208 KB)	Uxbona	Reverted to version as of 22:14, 10 April 2010
	22:24, 10 Abriil 2010	1,357 × 628 (208 KB)	Uxbona	(Updated data: Kamaran Island arrival, Nei Lingding Island arrival; Guangdong Arrival; Reduced depicted area of territorial influence in Africa after deletion request, guided by accepted maps (such as Iberian Union Empires.png))
	22:14, 10 Abriil 2010	1,357 × 628 (208 KB)	Uxbona	Updated data: Kamaran Island arrival, Nei Lingding Island arrival; Guangdong Arrival; Reduced depicted area of territorial influence in Africa after deletion request, guided by accepted maps (such as Iberian Union Empires.png)
	13:25, 6 Oktoobar 2009	1,357 × 628 (207 KB)	Uxbona	updated with Tristan da Cunha island
	10:08, 10 Juun 2009	1,357 × 628 (205 KB)	Uxbona	corrected data